暗号資産（仮想通貨）取引大手コインベース（Coinbase）が手がけるNFTマーケットプレイス「coinbase NFT」は2月1日、他の側面に注力するためにクリエーターのドロップ（NFTの新規公開）を一時停止していると述べた。
We recently shared that we are pausing creator Drops on the NFT marketplace to focus on other features and tools that creators have asked for.
— Coinbase NFT (@Coinbase_NFT) February 1, 2023
To be clear: We are not shutting down the Coinbase NFT marketplace.
「クリエイターが求める他の機能やツールに集中するために、NFTマーケットプレイスでのクリエイタードロップを一時停止していることを伝えた。念のためだが、我々はCoinbase NFTを閉鎖するわけではない」（同マーケットプレースのツイート）
きっかけは、アーティストでCoinbase NFTパートナーのジェシカ・ヤトロフスキー（Jessica Yatrofsky）は2月1日、予定しているNFTコレクションはもはやCoinbase NFTで新規発行されず、「マーケットプレイスは閉鎖されると個人的に知らされた」とツイートしたことのようだ。
Congratulations on your upcoming drop!
— Coinbase NFT (@Coinbase_NFT) February 1, 2023
To clear up confusion: we're pausing Drops for now to focus on other areas within Coinbase NFT, but we're not shutting down the Coinbase NFT marketplace.
As we shared with you, we'd love to find more ways to work with you in the future.
Coinbase NFTはこの噂にすぐに反応し、改善に注力するためにドロップ（新規公開）を一時停止しているが、NFTマーケットプレイスを閉鎖するわけではないと述べた。
Dune Analyticsによると、Coinbase NFTのこれまでの取引高は4454イーサリアム（約700万ドル、約9億円）。ちなみに大手マーケットプレイス「オープンシー（OpenSea）」の取引高は1月だけで、30万6645イーサリアム（約4億8300万ドル）にのぼる。
｜翻訳：coindesk JAPAN
｜編集：増田隆幸
｜画像：Coinbase NFT (Coinbase)
｜原文：Coinbase NFT Pauses New Collection Drops, Denies Shuttering Marketplace
