ドバイに拠点を置く暗号資産（仮想通貨）取引所バイビット（Bybit）は「深まる弱気市場」の中で事業の再集中を図るために再び人員削減を実施すると、CEOのBen Zhou氏が12月4日、Twitterに投稿した。
レイオフはスタッフの30％に影響すると記したZhou氏の社内メッセージのスクリーンショットが同日、テレグラム（Telegram）に投稿された。バイビットは6月にもレイオフを発表している。
「計画されたダウンサイジングは全面的に行われる。この再編が多くの親愛なるBybuddiesや古くからの友人に影響を与えるという事実に、我々は皆、悲しんでいる」とZhou氏のツイートした。
｜翻訳：coindesk JAPAN
｜編集：増田隆幸
｜画像：ドバイ（Kent Tupas/Unsplash）
｜原文：Bybit to Lay Off 30% of Staff Amid Crypto Winter
