イーサリアムブロックチェーンの開発者らは9月28日、新しいテストネット「Holesky」を立ち上げる2度目の試みに成功したようだ。Holeskyは15日にスタート予定だったが、失敗していた。
米東部時間（ET）28日8時23分時点、プロセスは順調に進んでいるようだが、立ち上げが完了するには少なくとも66％の「参加率」が必要だと開発者らは述べていた。
EthStakerが行ったYoutubeのライブストリームで、開発者の1人は8時10分頃に「立ち上げは成功したようだ」と述べ、別の開発者は「3回目の準備をする必要はない」と応じた。
テストネット「Holesky」は、イーサリアムブロックチェーンのメインネットのために、開発者が野心的なスケーリングプランなどをテストすることに役立つだろう。Holeskyは、現在使われているテストネット「Goerli」に代わるものだ。
Holeskyの立ち上げは当初9月15日に予定されており、イーサリアムのプルーフ・オブ・ステーク（PoS）への移行を実現したアップグレード「マージ（Merge）」の1周年を祝うはずだった。
しかし、開発者によるといくつかの設定ミスのため失敗に終わっていた。
イーサリアム財団のデブオプス（DevOps）エンジニア、パリソシュ・ジャヤンティ（Parithosh Jayanthi）氏は、1回目の立ち上げ失敗後に「何年も稼働する新しいネットワークになることを考え」、開発者らは新たなスタートを切り、立ち上げを延期することに決めたとCoinDeskに語っていた。
Holeskyはまた、イーサリアムブロックチェーンの次の大型アップグレード「デンクン（Dencun）」でも重要な役割を果たすと考えられている。デンクンでは、ブロックチェーンのスケーリングを目的とした新機能「プロトダンクシャーディング」が稼働する予定だ。
｜翻訳：清水マキ
｜編集：増田隆幸
｜画像：EthStaker（YouTube）
｜原文：Ethereum Developers Appear Successful in Second Attempt at Holesky Test Network Launch
