2019年5月7日にハッキングを受けたことを発表し、それ以来入金・出金を停止していた 仮想通貨取引所バイナンス（Binance）は、セキュリティー更新を完了し、入金・出金を再開した。
バイナンスはシステム更新を15日午前3時（協定世界時）から始めることをサポートメッセージで発表した。
同社のアップデート完了後の発表によると、オープン注文のキャンセルや入金処理はすでに再開された。
同社は、2019年5月7日（現地時間）に約7000ビットコイン（約45億円）相当をホットウォレットから盗まれて以来、入金・出金を停止していた。顧客がこの損失によって影響を受けることはないとしている。
将来的なハッキングによるリスクを減らすために、同社はプラットフォームのアプリケーション・プログラミング・インターフェース（API）、二要素承認（2FA）、出金認証に「大幅な」変更を加えていると同社CEOのジャオ・チャンポン（Zhao Changpeng）氏は10日のブログ投稿で述べた。
同社はセキュリティー上の理由で、これらアップデートの詳細を開示しなかった。しかし、フィッシング詐欺を防ぐためにリスクマネジメントや顧客確認（KYC）手続き、またそれだけでなくバックエンドのその他セキュリティー対策も改善しているという。
翻訳：Yuta Machida
編集：佐藤茂、浦上早苗
写真：Changpeng Zhao image via Binance
原文：Crypto Exchange Binance Restarting Services After Post-Hack Upgrade
