デジタル人民元、個人情報の完全管理求めず──追跡能力は保持する意向
By
David Pan
中国が発行を準備している新しいスターブルコイン・プロジェクトはプライバシー保護と規制の執行を両立させるべきと中国のデジタル通貨研究所（Digital Currency Research Institute）は11月12日（現地時間）に語った。
デジタル通貨研究所は中国人民銀行（PBOC）の決済部門の中の組織。
シンガポールでのカンファレンスで、穆長春所長は中央銀行はユーザーの個人情報の完全な管理を求めていないが、情報に関する当局のニーズを満たしていると語った。ロイターが伝えた。
「我々は国民の求めているものが、紙幣や硬貨を使うことで匿名性を維持することと理解している。（中略）我々は、それを望む人々には取引における匿名性を提供する」と穆所長は述べた。
「だが同時に、我々は『管理可能な匿名性』と、アンチマネーロンダリング、テロ資金供与対策（CTF）、税金問題、オンライン・ギャンブル、その他の電子犯罪行為とのバランスを維持する」
中国のデジタル通貨は、仮想通貨・ブロックチェーン界隈の意見を二分している。
ビットコインに似た通貨システムを採用した、世界で最も人口が多い国での有益な検証作業と見る人もいれば、当局による監視と管理を懸念する人もいる。
中国人民銀行は、現金と同じレベルのプライバシーを保証するが、仮にマネーロンダリングのような違法行為の疑いがあれば、ユーザーを追跡できる能力を保持していると認めた。
「これは我々が維持しなければならないバランスであり、我々のゴール。我々は国民の情報を完全な管理を求めていない」と穆所長は述べた。
翻訳：下和田 里咲
編集：増田隆幸
写真：Chinese yuan image via Shutterstock
原文：China Central Bank Official: Digital Yuan Should Have ‘Controllable Anonymity’
