暗号資産（仮想通貨）価格の急騰により多くの市場参加者が不意を突かれ、デリバティブ市場では過去24時間で1億5000万ドル（約225億円、1ドル150円換算）を超える清算が発生した。
データ分析会社コイングラス（CoinGlass）のデータによると、清算されたポジションのほとんど（約1億1000万ドル相当）はレバレッジをかけたショートだった。1日当たりの短期清算額としては8月下旬以来で2番目に多い額となった。
ビットコイン（BTC）では主にショートで5500万ドル（約82億5000万円）、次いでイーサリアム（ETH）で約2900万ドル（約43億5000万円）の清算が発生した。2022年5月以来の高値を付けたチェーンリンク（LINK）でも900万ドル（約13億5000万円）以上の清算が発生した。
今回の清算は、ビットコインが4％上昇して7月以来初めて3万1000ドル（約465万円）の水準を超え、10月の上昇幅を伸ばす中で発生した。アルトコインもほとんどが急騰し、チェーンリンク、ポリゴン（MATIC）、ポルカドット（DOT）は一時6％から10％の上昇を記録した。
｜翻訳・編集：林理南
｜画像：CoinGlass
｜原文：Crypto Traders Suffer Over $100M of Short Liquidations as Bitcoin Hits 3-Month High Over $31K
