追記：バイナンスのCEO、 ジャオ・チャンポン（Zhao Changpeng） 氏は、本記事に対して「誤って、笑」と意味深なツイートを投稿している。
仮想通貨取引所、バイナンス（Binance）は、証拠金取引サービスの開発途中であることを示唆する画像をツイッターに誤って投稿し、その後、同サービスの提供を予定していることを認めた。
2019年5月24日（現地時間）、バイナンスは、同社プラットフォームの「ダーク」モードと「ライト」モードのスクリーンショットをツイッターに投稿し、ユーザーの好みを聞いていた。ツイッターユーザーが証拠金取引に気付いたのはその時だった。
スクリーンショットには、「証拠金（Margin）」と書かれたタブが映っており、その下には、証拠金取引は「より高い利益を生む可能性」があるが「リスクもより高い」と書かれていた。証拠金取引とは、ブローカーもしくは取引所から借り入れた資金を用いて、資産の取引を行うこと。
Image via Binance (highlight by CoinDesk)
バイナンスはすでに、証拠金取引サービスのベータ版を「選ばれたユーザー」に提供しているようだとテッククランチ（TechCrunch）は24日に報じた。バイナンスの広報担当者は、証拠金取引がバイナンス・ドット・コム（Binance.com）で「間もなく」提供されることをテッククランチに認めている。
クラーケン（Kraken）、コインベース・プロ（Coinbase Pro）、オーケーコイン（OKCoin）、フォビ（Huobi）、そしてポロニエックス（Poloniex）など、その他の仮想通貨取引所はすでに証拠金取引を提供している。
バイナンスは、コインマーケットキャップ（CoinMarketCap）が提供する、ここ数カ月の調整済み取引量において世界第2位。証拠金取引はそんなバイナンスの最新のサービスとなるだろう。
バイナンスは最近、拡大計画の一環として、いくつかの新しい機能やサービスを追加している。直近では、分散型取引所バイナンスDEX（Binance DEX）を立ち上げ、法定通貨建ての仮想通貨取引所をシンガポールに設立し、オーストラリアでは、ニューススタンドでビットコインを現金購入できるプラットフォームの提供を始めた。
また、バイナンスは近頃、チェイナリシス（Chainalysis）、エリプティック（Elliptic）、アイデンティティマインド（IdentityMind）などのセキュリティ・分析スタートアップと提携して、規制準拠に力を注いでいる。
バイナンスは、5月7日に約7000ビットコイン（約61億円：5月25日現在）相当をホットウォレットから盗まれた。同社によると、「Secure Asset Fund for Users（SAFU基金）」のおかげで、顧客はハッキングの影響を受けていない。
ハッキングを受けた同社は、セキュリティ面に多くの改善を加え、1週間後にサービスを完全に再開した。
翻訳：Yuta Machida
編集：佐藤茂、浦上早苗
写真：Binance image via Shutterstock
原文：Crypto Exchange Binance Confirms Margin Trading Coming ‘Soon’: Report
